☆、調戲與反調戲
關燈
小
中
大
受到何麗雅的沖擊,可憐的男人只能暗嘆出門不利。管家倫斯特從一旁的地毯上坐了起來,好像是閃了腰,咧著嘴大口喘息。布蘭登走過去查看倫斯特的傷勢,同時對著貝絲介紹何麗雅:“貝絲,這位是在德拉福莊園暫住的麗雅小姐,她是中國人。”
何麗雅點點頭,跟著布蘭登的介紹,朝貝絲露出一個標準的八顆牙笑容。“你好,貝絲。”話剛說完何麗雅就覺得自己的控制力又進了一步,因為對面的那位分明一臉極度不爽,對著如此臭的臉色自己還能笑得出來,真的是功力見長。
“你為什麽穿著我的衣服?”沒有想要回應笑容的意思,貝絲眼睛瞪得鼓鼓的,好像臉上正上演風雨中翻船的前一幕。
“這個嘛……”何麗雅攤手,“我不知道。”
“這是我的意思,貝絲。”布蘭登扶著倫斯特站了起來,趕緊過來打圓場。“你現在的表現恐怕不能擔當起淑女應有的聲名,你該好好檢討一下自己,我親愛的貝絲,禮貌和尊重需要銘記,你應該對這位遠道而來的客人表示歉意才是。”他的語氣嚴肅,話語裏泛過一絲疼痛。
撇撇嘴,貝絲對著布蘭登,臉上立刻換了顏色,瞬間便是風平浪靜、雨過天晴,一副標準的乖女兒神態,“對不起,父親,我錯了,我立即向這位麗雅小姐道歉。親愛的麗雅小姐,原諒我,好嗎?”她朝著何麗雅揚了揚嘴角,表情卻像是吃飯塞了牙。
何麗雅挑眉,努力維持八顆牙齒標準笑容,避免身上起的一層雞皮疙瘩扭曲自己本來就不正常的面部表情,她往後退,一腳跨出書房門,“當然。我實在不該來打擾你們,你們隨便啊,我走了。”
快速竄回自己的臥室,何麗雅翻出那張記事的紙,在那顆標記五角星後,又畫了兩顆。
為什麽自己剛來德拉福莊園沒幾天,就碰上這樣一個麻煩人物?看來接下來的日子有得受了!何麗雅一聲嚎叫。
吃晚餐的時候何麗雅算是又一次見到這位貝絲小姐的刁鉆。
不得不承認,自小的培養讓貝絲的行為舉止並沒有逾越淑女的風範,她的餐桌禮儀,比起對這些東西都一竅不通的何麗雅來說確實好了很多。不過,這一切都在一條黑色生物進入餐室後完全兩樣,徹底扭轉。
科特進了餐室晃蕩,一如平常一樣。大概昨天的豬排吃得太歡,他完全沒察覺到危險,而是直接走到何麗雅身旁一屁股坐下,用一只腳掌摩擦何麗雅的腳。
何麗雅看著盤子裏的豬排,情緒覆雜的又擡頭看看對面正對著布蘭登眨巴眼睛的貝絲。切了一小塊,然後用叉子快速扔到地上。
貝絲臉上的表情凝固了,她狐疑的看著何麗雅的臉,不明白對方剛才幹了什麽。
“貝絲小姐,你喜歡中國嗎?”何麗雅假笑著,沒話找話。
“我對中國不感興趣。”回應硬邦邦的。
“哦。”何麗雅點點頭,“那就好。”她小聲說。
等到貝絲的視線重新又回到身旁的布蘭登身上,何麗雅立即再次切下一小塊豬排,半遮半掩扔給腳邊張著大嘴的科特。
如此循環往覆,何麗雅的吃飯速度竟然快了許多,一會兒便在科特的幫助下風卷殘雲,一掃而光。她默默的站起身,準備及時撤退。
不料事情往往會在關鍵的時候出岔子,看見何麗雅往門口移動,意猶未盡的科特竟然小跑過去趕上了何麗雅的腳後跟,一邊搖晃著尾巴,一邊發出討好的嗚咽。
“狗!”一聲尖叫劃破了屋內原本的寧靜,何麗雅張了張嘴,看著捂住嘴發出銳利聲音的來源,低頭和科特大眼瞪小眼。
“父親!為什麽這裏會有狗?”貝絲大聲說,幾乎是完全失態了。“好臟!”
布蘭登站起來,用眼神向身旁的管家詢問。倫斯特冷汗直下,上午布蘭登出門前特地囑咐他將科特放到莊園外的一戶農家裏暫養,沒料想這只嗅覺敏銳的獵犬會循著氣味自己又找回路來。
“明天把它送到巴頓莊園去吧。”雖然不舍,但貝絲那副恐懼的表情讓布蘭登做出了決定。
“是。”倫斯特輕輕捏捏還在酸痛的腰肢,走過來準備將科特帶走。
何麗雅楞了楞,發覺貝絲的眼神裏閃過一絲狡猾和得意。
沖動是魔鬼,沒來由的個人英雄主義情結更是魔鬼中的撒旦。何麗雅猛地彎腰,手在科特的背毛上順了幾下,然後對著詫異的布蘭登開口:“上校,不用把它送走,就讓它待在我的屋裏吧,好嗎?貝絲小姐將不會再看見它。”
於是在半個小時後,何麗雅面對著床邊的科特,無語淚流。
雖然在內心裏很鄙視貝絲這種討厭小動物的行為,可是當何麗雅不得不真正和科特獨處一室的時候,她才感覺到了壓力。科特並不是一只袖珍玩具犬,而是一只體形龐大的獵犬。在狹小的客房裏和這樣黑色的一大坨對視,是什麽感覺?
何麗雅唉聲嘆氣,忽然聽見門口響起敲門聲。來人在獲得許可後很快推門而進,是神色匆忙的布蘭登。“對不起,麗雅小姐。我是來把科特帶走的。”
“帶走?去哪兒?”
“巴頓莊園。”布蘭登顯得格外局促,貝絲的任性令他煩惱,他總在不斷調整中學習如何寬容,做一個他自認為的好父親。
“就讓它留在這裏吧!我喜歡狗。”死鴨子嘴硬是何麗雅最大的毛病。
布蘭登說:“不,這會給你帶來很大的困擾。我實在不願意這樣的事情發生。請原諒我堅持這樣做而不是采納你的建議,我有幸得到你的幫助,本來是感激不盡的。”
科特已經在不知不覺間從何麗雅面前溜走,跑到了布蘭登腳邊,對著自己的主人搖尾。
“上校,”何麗雅有些忍不住了,她說,“我覺得你不能什麽都聽你的女兒的話,雖然我知道你很愛她,但有些愛如果沒有施展到恰到好處,那就會反而變成錯誤。”
布蘭登臉上的陰郁增加了幾分,他點頭道,“你說得很對。但現在把科特送走仍舊是個好主意,巴頓莊園離這裏並不算太遠,而且約翰爵士也養有幾條狗,科特在那裏可以得到妥帖的照顧。”
既然如此,何麗雅也沒話好說了。她眼睜睜看著布蘭登給科特套上牽繩,準備帶走。
“對了,”布蘭登快跨出門去的時候又把腳伸了回來,“提起巴頓莊園,我不得不說出一件事來,但這件事的最終形成必須經過你的同意才行。”
“什麽事?”何麗雅想到詹寧斯夫人和約翰爵士,倒覺得心裏挺溫暖的——至少目前和貝絲小姐的鮮明對比之下。
“信差今天一早送來了約翰爵士的信,我剛才回房間才來得及打開。信上表示他和他親愛的岳母,詹寧斯夫人想要邀請你過去做客,大約去一兩天。信中的語氣很急切,他們說對於你的個人遭遇表示強烈的同情,他們希望你在巴頓莊園度過幾天時間後能夠獲得一個好的心情。”
“讓我在巴頓莊園住幾天?”何麗雅腦海裏突然想起電影中的畫面:約翰爵士和詹寧斯夫人在莊園裏嘰嘰喳喳,舀著電影裏女主角埃莉諾逗樂子。
長長的嘆了一口氣,何麗雅無奈的揚起嘴角,“布蘭登上校,這樣說也許有點不太禮貌,但我想休息幾天再考慮這件事情,這幾天我感到有點累。我想你可以回信告訴他們,我得過幾天才能應邀去做客。”
布蘭登善解人意,說:“是的,你確實需要好好休息,我會給約翰爵士回信的。”
“上校,”何麗雅叫住快要走出門的布蘭登,“謝謝你,雖然你知道,我現在其實一文不名,既沒身份也沒有財產,可是你幫助了我,讓我在德拉福莊園裏生活。還有約翰爵士和詹寧斯夫人,你們都是非常好的人。”這話是出自真心,聽起來也格外動聽。
布蘭登楞了楞,微微鞠躬,帶著科特離去。
接下來的兩天相安無事。何麗雅和貝絲除了用餐時間外,幾乎沒有機會碰面。原因在於貝絲習慣於留在自己的房間,而何麗雅習慣於在外亂逛。唯一的沖突點是書房,偶爾貝絲會在書房和布蘭登在一起,何麗雅在撞見兩次後便學乖了,每次進書房前都要先問路過的仆人裏面是否有人,或者推開一個縫把腦袋伸進去查看,然後快速抽出來。
何麗雅這幾天把德拉福莊園逛了個遍,在她第一次醒來時,她感覺這裏是個龐大而華麗的宮殿,充滿了神秘之美。然而當熟悉後她發現實際上這裏並不算很大,德拉福莊園的宅邸有三層樓,加上一個小花園和馬廄等地方,最外端有圍墻,但被鸀色低灌植物所遮掩。這所房子似乎剛剛翻修過沒有幾年,由於主人井井有條的治理,使得它看上去很漂亮。
布蘭登這幾天一直陪著自己的養女,並非他有意想要冷落何麗雅,但貝絲總是纏著他做著做那,讓他毫無□之術。若是以往,他總覺得這是一種天倫之樂般的享受,然而換做今日,他心裏卻有隱隱的不安和焦躁。但倫斯特的來報卻稍微緩和了一些他不安的情緒,老管家肯定這位來自東方的客人現在十分的自得其樂,絲毫沒有被冷落後的不滿。她整日裏在莊園內四處游逛,和每一位仆人甚至馬夫都到了相熟的地步。縱然英語並不流暢,但她的笑容卻贏得了大部分人心。若說開頭她來到這裏,因為外貌和未知的身份還引起仆人們的驚異和猜測不安的話,現在她幾乎卻已經被仆人們視為一個理應獲得尊重的女子。她的行為並不算淑女,卻自有一番來自東方國度的神秘風采,顯得既活潑又不顯輕狂。
布蘭登聽到倫斯特這番話,稍微放下心來。
這日在會客室裏,貝絲坐在鋼琴前一邊彈琴一邊唱歌。布蘭登站在她身旁,手扶著琴架,認真傾聽著貝絲的聲音。她雖然算不上天籟之聲,但布蘭登蘀她請來的專業老師終歸有些作用,讓她的歌聲聽起來頗能使人愉悅。
望著貝絲的臉龐,布蘭登竟然有些出神。神思飄渺,他渀若回到了十幾年前,與他心愛的人伊莉莎在花園內相擁,聽著心上人美妙的歌聲。貝絲長得並不是太像他的伊莉莎,但一頭濃密的紅色頭發卻是十足的相似。布蘭登輕聲嘆息,為那流逝的歡顏笑語,心中再一次被愛情的憂傷所灌滿。
直到腳步聲打破了屋內的寧靜,布蘭登才回過神來。貝絲的琴聲與歌聲都早已停止,她已經站立起來走到自己的身邊,兩只手抱著自己的手臂,側頭狐疑的望著自己。
“父親,你在想什麽?”
布蘭登微微上揚嘴角,露出一個淡淡的笑容,隨即輕聲回應:“你的媽媽,貝絲,我在想你的媽媽,美麗的伊莉莎,你偉大的母親。”
貝絲臉上的笑容凝固了,神色暗淡下來。
兩個人正在沈默著,忽然看見房門被推開,何麗雅走了進來。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
何麗雅點點頭,跟著布蘭登的介紹,朝貝絲露出一個標準的八顆牙笑容。“你好,貝絲。”話剛說完何麗雅就覺得自己的控制力又進了一步,因為對面的那位分明一臉極度不爽,對著如此臭的臉色自己還能笑得出來,真的是功力見長。
“你為什麽穿著我的衣服?”沒有想要回應笑容的意思,貝絲眼睛瞪得鼓鼓的,好像臉上正上演風雨中翻船的前一幕。
“這個嘛……”何麗雅攤手,“我不知道。”
“這是我的意思,貝絲。”布蘭登扶著倫斯特站了起來,趕緊過來打圓場。“你現在的表現恐怕不能擔當起淑女應有的聲名,你該好好檢討一下自己,我親愛的貝絲,禮貌和尊重需要銘記,你應該對這位遠道而來的客人表示歉意才是。”他的語氣嚴肅,話語裏泛過一絲疼痛。
撇撇嘴,貝絲對著布蘭登,臉上立刻換了顏色,瞬間便是風平浪靜、雨過天晴,一副標準的乖女兒神態,“對不起,父親,我錯了,我立即向這位麗雅小姐道歉。親愛的麗雅小姐,原諒我,好嗎?”她朝著何麗雅揚了揚嘴角,表情卻像是吃飯塞了牙。
何麗雅挑眉,努力維持八顆牙齒標準笑容,避免身上起的一層雞皮疙瘩扭曲自己本來就不正常的面部表情,她往後退,一腳跨出書房門,“當然。我實在不該來打擾你們,你們隨便啊,我走了。”
快速竄回自己的臥室,何麗雅翻出那張記事的紙,在那顆標記五角星後,又畫了兩顆。
為什麽自己剛來德拉福莊園沒幾天,就碰上這樣一個麻煩人物?看來接下來的日子有得受了!何麗雅一聲嚎叫。
吃晚餐的時候何麗雅算是又一次見到這位貝絲小姐的刁鉆。
不得不承認,自小的培養讓貝絲的行為舉止並沒有逾越淑女的風範,她的餐桌禮儀,比起對這些東西都一竅不通的何麗雅來說確實好了很多。不過,這一切都在一條黑色生物進入餐室後完全兩樣,徹底扭轉。
科特進了餐室晃蕩,一如平常一樣。大概昨天的豬排吃得太歡,他完全沒察覺到危險,而是直接走到何麗雅身旁一屁股坐下,用一只腳掌摩擦何麗雅的腳。
何麗雅看著盤子裏的豬排,情緒覆雜的又擡頭看看對面正對著布蘭登眨巴眼睛的貝絲。切了一小塊,然後用叉子快速扔到地上。
貝絲臉上的表情凝固了,她狐疑的看著何麗雅的臉,不明白對方剛才幹了什麽。
“貝絲小姐,你喜歡中國嗎?”何麗雅假笑著,沒話找話。
“我對中國不感興趣。”回應硬邦邦的。
“哦。”何麗雅點點頭,“那就好。”她小聲說。
等到貝絲的視線重新又回到身旁的布蘭登身上,何麗雅立即再次切下一小塊豬排,半遮半掩扔給腳邊張著大嘴的科特。
如此循環往覆,何麗雅的吃飯速度竟然快了許多,一會兒便在科特的幫助下風卷殘雲,一掃而光。她默默的站起身,準備及時撤退。
不料事情往往會在關鍵的時候出岔子,看見何麗雅往門口移動,意猶未盡的科特竟然小跑過去趕上了何麗雅的腳後跟,一邊搖晃著尾巴,一邊發出討好的嗚咽。
“狗!”一聲尖叫劃破了屋內原本的寧靜,何麗雅張了張嘴,看著捂住嘴發出銳利聲音的來源,低頭和科特大眼瞪小眼。
“父親!為什麽這裏會有狗?”貝絲大聲說,幾乎是完全失態了。“好臟!”
布蘭登站起來,用眼神向身旁的管家詢問。倫斯特冷汗直下,上午布蘭登出門前特地囑咐他將科特放到莊園外的一戶農家裏暫養,沒料想這只嗅覺敏銳的獵犬會循著氣味自己又找回路來。
“明天把它送到巴頓莊園去吧。”雖然不舍,但貝絲那副恐懼的表情讓布蘭登做出了決定。
“是。”倫斯特輕輕捏捏還在酸痛的腰肢,走過來準備將科特帶走。
何麗雅楞了楞,發覺貝絲的眼神裏閃過一絲狡猾和得意。
沖動是魔鬼,沒來由的個人英雄主義情結更是魔鬼中的撒旦。何麗雅猛地彎腰,手在科特的背毛上順了幾下,然後對著詫異的布蘭登開口:“上校,不用把它送走,就讓它待在我的屋裏吧,好嗎?貝絲小姐將不會再看見它。”
於是在半個小時後,何麗雅面對著床邊的科特,無語淚流。
雖然在內心裏很鄙視貝絲這種討厭小動物的行為,可是當何麗雅不得不真正和科特獨處一室的時候,她才感覺到了壓力。科特並不是一只袖珍玩具犬,而是一只體形龐大的獵犬。在狹小的客房裏和這樣黑色的一大坨對視,是什麽感覺?
何麗雅唉聲嘆氣,忽然聽見門口響起敲門聲。來人在獲得許可後很快推門而進,是神色匆忙的布蘭登。“對不起,麗雅小姐。我是來把科特帶走的。”
“帶走?去哪兒?”
“巴頓莊園。”布蘭登顯得格外局促,貝絲的任性令他煩惱,他總在不斷調整中學習如何寬容,做一個他自認為的好父親。
“就讓它留在這裏吧!我喜歡狗。”死鴨子嘴硬是何麗雅最大的毛病。
布蘭登說:“不,這會給你帶來很大的困擾。我實在不願意這樣的事情發生。請原諒我堅持這樣做而不是采納你的建議,我有幸得到你的幫助,本來是感激不盡的。”
科特已經在不知不覺間從何麗雅面前溜走,跑到了布蘭登腳邊,對著自己的主人搖尾。
“上校,”何麗雅有些忍不住了,她說,“我覺得你不能什麽都聽你的女兒的話,雖然我知道你很愛她,但有些愛如果沒有施展到恰到好處,那就會反而變成錯誤。”
布蘭登臉上的陰郁增加了幾分,他點頭道,“你說得很對。但現在把科特送走仍舊是個好主意,巴頓莊園離這裏並不算太遠,而且約翰爵士也養有幾條狗,科特在那裏可以得到妥帖的照顧。”
既然如此,何麗雅也沒話好說了。她眼睜睜看著布蘭登給科特套上牽繩,準備帶走。
“對了,”布蘭登快跨出門去的時候又把腳伸了回來,“提起巴頓莊園,我不得不說出一件事來,但這件事的最終形成必須經過你的同意才行。”
“什麽事?”何麗雅想到詹寧斯夫人和約翰爵士,倒覺得心裏挺溫暖的——至少目前和貝絲小姐的鮮明對比之下。
“信差今天一早送來了約翰爵士的信,我剛才回房間才來得及打開。信上表示他和他親愛的岳母,詹寧斯夫人想要邀請你過去做客,大約去一兩天。信中的語氣很急切,他們說對於你的個人遭遇表示強烈的同情,他們希望你在巴頓莊園度過幾天時間後能夠獲得一個好的心情。”
“讓我在巴頓莊園住幾天?”何麗雅腦海裏突然想起電影中的畫面:約翰爵士和詹寧斯夫人在莊園裏嘰嘰喳喳,舀著電影裏女主角埃莉諾逗樂子。
長長的嘆了一口氣,何麗雅無奈的揚起嘴角,“布蘭登上校,這樣說也許有點不太禮貌,但我想休息幾天再考慮這件事情,這幾天我感到有點累。我想你可以回信告訴他們,我得過幾天才能應邀去做客。”
布蘭登善解人意,說:“是的,你確實需要好好休息,我會給約翰爵士回信的。”
“上校,”何麗雅叫住快要走出門的布蘭登,“謝謝你,雖然你知道,我現在其實一文不名,既沒身份也沒有財產,可是你幫助了我,讓我在德拉福莊園裏生活。還有約翰爵士和詹寧斯夫人,你們都是非常好的人。”這話是出自真心,聽起來也格外動聽。
布蘭登楞了楞,微微鞠躬,帶著科特離去。
接下來的兩天相安無事。何麗雅和貝絲除了用餐時間外,幾乎沒有機會碰面。原因在於貝絲習慣於留在自己的房間,而何麗雅習慣於在外亂逛。唯一的沖突點是書房,偶爾貝絲會在書房和布蘭登在一起,何麗雅在撞見兩次後便學乖了,每次進書房前都要先問路過的仆人裏面是否有人,或者推開一個縫把腦袋伸進去查看,然後快速抽出來。
何麗雅這幾天把德拉福莊園逛了個遍,在她第一次醒來時,她感覺這裏是個龐大而華麗的宮殿,充滿了神秘之美。然而當熟悉後她發現實際上這裏並不算很大,德拉福莊園的宅邸有三層樓,加上一個小花園和馬廄等地方,最外端有圍墻,但被鸀色低灌植物所遮掩。這所房子似乎剛剛翻修過沒有幾年,由於主人井井有條的治理,使得它看上去很漂亮。
布蘭登這幾天一直陪著自己的養女,並非他有意想要冷落何麗雅,但貝絲總是纏著他做著做那,讓他毫無□之術。若是以往,他總覺得這是一種天倫之樂般的享受,然而換做今日,他心裏卻有隱隱的不安和焦躁。但倫斯特的來報卻稍微緩和了一些他不安的情緒,老管家肯定這位來自東方的客人現在十分的自得其樂,絲毫沒有被冷落後的不滿。她整日裏在莊園內四處游逛,和每一位仆人甚至馬夫都到了相熟的地步。縱然英語並不流暢,但她的笑容卻贏得了大部分人心。若說開頭她來到這裏,因為外貌和未知的身份還引起仆人們的驚異和猜測不安的話,現在她幾乎卻已經被仆人們視為一個理應獲得尊重的女子。她的行為並不算淑女,卻自有一番來自東方國度的神秘風采,顯得既活潑又不顯輕狂。
布蘭登聽到倫斯特這番話,稍微放下心來。
這日在會客室裏,貝絲坐在鋼琴前一邊彈琴一邊唱歌。布蘭登站在她身旁,手扶著琴架,認真傾聽著貝絲的聲音。她雖然算不上天籟之聲,但布蘭登蘀她請來的專業老師終歸有些作用,讓她的歌聲聽起來頗能使人愉悅。
望著貝絲的臉龐,布蘭登竟然有些出神。神思飄渺,他渀若回到了十幾年前,與他心愛的人伊莉莎在花園內相擁,聽著心上人美妙的歌聲。貝絲長得並不是太像他的伊莉莎,但一頭濃密的紅色頭發卻是十足的相似。布蘭登輕聲嘆息,為那流逝的歡顏笑語,心中再一次被愛情的憂傷所灌滿。
直到腳步聲打破了屋內的寧靜,布蘭登才回過神來。貝絲的琴聲與歌聲都早已停止,她已經站立起來走到自己的身邊,兩只手抱著自己的手臂,側頭狐疑的望著自己。
“父親,你在想什麽?”
布蘭登微微上揚嘴角,露出一個淡淡的笑容,隨即輕聲回應:“你的媽媽,貝絲,我在想你的媽媽,美麗的伊莉莎,你偉大的母親。”
貝絲臉上的笑容凝固了,神色暗淡下來。
兩個人正在沈默著,忽然看見房門被推開,何麗雅走了進來。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)